《逃离塔科夫》添加静态物体指南（使用 Blender 和 Unity），中文翻译

原文链接：WTT – Item Creation Guides Vol. 1: Intro to Static Objects – SPT Mods Workshop

图片使用原文图床，部分地区可能无法正常加载

译者保留翻译本相关权利

1 你将学到什么

本指南将教你如何使用 Blender 和 Unity 向《逃离塔科夫》（Escape from Tarkov）中添加静态物体（战利品、任务物品等）。学完之后，你将能够：

• 导入并缩放 3D 模型以匹配塔科夫的尺度。
• 在 Unity 中配置塔科夫特定的脚本以准备你的物品。
• 构建一个自定义资源包（Asset Bundle），以便在游戏中使用。

难度： 初级

所需时间： 30 分钟 – 1 小时

2 获取你的模型

操作步骤：

• 准备好你的 3D 模型：可以自己创建，或者从 Sketchfab/TurboSquid 等网站下载一个低多边形（low-poly）模型（格式为 .fbx, .obj 或 .blend）。
• 尽量避免使用超过 1 万面（triangles）的模型（可使用 Blender 的统计信息面板查看）。虽有例外，但请尽量保持低多边形。
• 示例搜索关键词： “Keycard Low Poly”（钥匙卡低模）, “Military Crate Game Ready”（军用板条箱游戏可用）。

本教程将使用这些 俄罗斯 GP5 防毒面具滤罐 作为示例。

专业建议： “务必检查模型的授权许可。”

3 导入到 Blender

操作步骤：

1. 从干净场景开始：选择场景中所有默认物体并删除它们。
2. 导入你的自定义模型： 对于 .blend 文件：文件 > 打开。 对于 .fbx/.obj 等格式：文件 > 导入。
3. 导入塔科夫 PMC 示例模型作为尺度参考： 你可以在 Escape From Tarkov SDK/Assets/Examples/Models/ExampleCharacter.fbm/ExampleCharacter.fbx 中找到此模型。 在 Blender 中：文件 > 导入 > FBX → 选择 ExampleCharacter 文件。
4. 缩放与定位： 按 S 键缩放物体。使用 S + X/Y/Z 来调整单个轴向。 按 G 键移动你的模型。使用 G + X/Y/Z 来沿单个轴向移动。 根据你的物品需求，尽可能让它的尺寸与 PMC 的尺度相匹配。
5. 应用变换： 右键点击模型 → 设置原点 → 原点至几何中心。这将把物体的原点设置到其几何体的中心。 按 Ctrl + A → 选择 应用旋转和缩放 以最终确定物体大小。
6. 将物体居中并保存： 按 Alt + G 清除所有位移，将你的物体设置回 Blender 的世界原点 (0, 0, 0)。 完成后，删除示例角色（Armature 骨架和 Meshes 网格）。 保存你的文件！Blender 部分到此结束！

故障排除：

• 如果在 Unity 中缩放看起来不对，返回 Blender 重新应用变换（Apply Transforms）。

4 导入到 Unity

操作步骤：

1. 将你的 .blend 文件拖拽到 Unity 的 Assets 文件夹中。
2. 从模型中提取材质（以及纹理，如果有的话）： 点击 .blend 文件 → 在检查器（Inspector）中选择 Materials > Extract Embedded Materials。你可以选择一个文件夹来存放提取的材质，或者直接点击确定，它们会被提取到与 .blend 文件相同的位置。
3. 指定塔科夫着色器： 选择材质 → Shader > Bumped Specular Smap（塔科夫最常用的着色器）。 如果你还没有指定纹理，现在就是时候将它们拖到材质上了。主要包括：Diffuse（漫贴图，可能包含高光信息）、Normal（法线贴图），如果有的话还可以加上 Gloss（光泽贴图）。塔科夫使用高光着色器，意味着高光信息是烘焙在漫反射贴图中的。 每个纹理都会有所不同，特别是如果你有一个带有烘焙高光信息的、制作精良的贴图。然而，对于一个没有精良纹理的物品（比如我们的 GP5 滤罐示例），我通常从以下基础值开始： 参数 值 主色 (Main Color)白色高光度 (Specularness)0.35光泽度 (Glossness)1反射颜色 (Reflection Color)黑色（或接近黑色）高光值 (Specular Vals)1 1 0 0漫反射值 (Diffuse Vals)1 1 0 0
   • 从此处开始，你需要根据每个材质调整这些值，直到达到你想要的外观。
   • 一旦你设置好着色器并应用了纹理，它应该会自动应用到导入的模型上。
   • 如果没有，在接下来的步骤中直接将材质拖到你的模型上即可。
   • 

重要提示：

• 请先在你的系统上安装 Blender — Unity 需要它来原生处理 .blend 文件！

5 设置游戏对象 (GameObject)

操作步骤：

1. 将你的 .blend 文件拖到场景层级窗口（Scene Heirarchy，左上方的窗口）中，右键点击它并选择 Unpack Prefab Completely（完全解包预制体）。
2. 按如下所示精确设置你的游戏对象层级结构：
   • 创建一个空游戏对象（Empty Gameobject）：右键点击层级视图（Hierarchy） → Create Empty → 重命名为你想要的游戏对象名称。
   • 将其位置（Position）设置为 (0, 0, 0)。
   • 将你的模型拖到这个空游戏对象中，使其成为子对象。
   • 
3. 按如下所示精确设置你的游戏对象脚本：
   • 选择子层级的网格（你的模型） → Add Component → Mesh Collider → 勾选 Convex 选项以简化碰撞体。
   • 将 PreviewPivot 脚本附加到你的主空游戏对象上。
   • 配置预览轴心（Preview Pivot）：
     • 打开 SDK 的 Preview Pivot Editor（菜单栏 Window > Item Preview）。
     • 将带有 PreviewPivot 组件的空游戏对象拖到 Item Preview Window 的顶部条目中。
     • 拖动对象来调整它的旋转位置。
     • 当你对位置满意后，点击 Save current rotation to PreviewPivot and Render Icon（保存当前旋转到 PreviewPivot 并渲染图标）。

专业建议：

使用一致的命名方案（例如，Item_Quest_[名称]）以避免混淆。

如果你的预览窗口没有显示物品，尝试调整窗口大小，并检查确保你的对象原点（Origin）已居中。

你可以在 Item Preview Window 中调整物体和图标的大小。

你可能需要关闭并重新打开预览轴心（Preview Pivot）窗口才能看到更改应用后的效果。

6 构建资源包 (Asset Bundle)

操作步骤：

1. 创建一个预制体（Prefab）： 将你的游戏对象（GameObject）从层级视图（Hierarchy）拖放到 Assets 文件夹中。
2. 分配标签： 选择新创建的预制体 → 检查器（Inspector） → Asset Label（资源标签） → 添加 "你的预制体名称"（your prefab name）和资源包扩展名（通常是 .bundle）。
3. 构建资源包： 打开 Window → Asset Bundle Browser。 打开 Build 选项卡 → 点击 Build。

关键点：

• 确保在构建过程完成后，等待 Unity 完全恢复响应，否则你的着色器可能在游戏中不显示。

注意：

• 如果 AssetBundle Label 输入框不允许你输入，可以点击别处再试一次，或者 在输入时按住鼠标左键。我知道这很麻烦，但确实如此…

7 在塔科夫中测试

操作步骤：

• 调试问题： 模型是紫色的？ 在 Unity 中重新指定纹理和着色器。
• 预览轴心偏离中心？ 在 Blender 中调整你的原点，或者在 Preview Pivot 组件中手动移动坐标。
• 物品掉到地底下？ 你可能忘记给模型添加网格碰撞体（Mesh Collider），或者把它加到了错误的游戏对象上。